Khó hiểu tiếng Trung Quốc
[You must be registered and logged in to see this link.]Trong ô tô khách có một chú khách người Hoa. Xe đang đi bỗng chú khách người Hoa lại gần vỗ vai lái xe bảo:
- Bác tài ơi, cho ngộ lái một tí!
Anh lái xe đáp:
- Lái thế nào được mà lái?
Chú khách im lặng, nhưng lát sau lại mon men lại gần anh lái xe:
- Dừng lại cho ngộ lái một tí thôi mà!
Anh lái xe vẫn khăng khăng từ chối. Thế là chú khách liền vạch quần tè luôn ra xe một bãi, miệng nói:
- Không dừng lại cho ngộ lái thì ngộ lái luôn ra xe. Ngộ nhịn để ngộ pể pụng à?
Cha ơi dễ hiểu lầm quá!!!
[You must be registered and logged in to see this link.] Một cha xứ bị lạc mất một con chim quý, ông rất buồn, đi tìm khắp nơi mà không thấy. Ông nghĩ chắc nó bị lạc vào nhà ai đó, vì thế hôm sau trước lúc giảng đạo ông hỏi các con chiên:
- Ai trong số các con có một con chim ?
Tất cả đàn ông trong phòng đứng dậy.
Cha xứ biết mình bị hiểu lầm, ông chữa lại :
- Ý ta là ai trong các con đã nhìn thấy một con chim?
...Tất cả phụ nữ trong phòng đứng dậy.
- Oh không, ai trong số các con đã nhìn thấy một con chim, không phải của mình ... eh... mà là của hàng xóm?
Một nửa số phụ nữ trong phòng đứng dậy. Vẫn sai , ông bèn sửa lại :
- Oh không, thế ai trong số các con đã nhìn thấy con chim của ta?
Điếc đặc
[You must be registered and logged in to see this link.]Một anh điếc đến chơi nhà anh em bạn. Chó nhà ấy thấy người lạ đến, sủa mãi; nhưng mà anh ta điếc đặc, không nghe thấy gì cả, chỉ thấy mõm chó hả, mới hỏi chủ nhà rằng:
- Con chó nhà bác buồn ngủ hẳn thôi!
- Sao bác biết?
- Sao nó cứ ngáp hoài mãi thế kia?..
Lợi hay hại
[You must be registered and logged in to see this link.]Vợ bực bội nói với chồng đang say khướt:
- Sao anh cứ uống bia hoài vậy? Uống bia nhiều hại tim, hại gan, hại thận, hại đủ thứ!
- Em chỉ thấy cái hại mà không thấy được cái lợi của bia.
- Lợi gì mà lợi?
- Lợi... tiểu!
- o O o -
Chồng say lướt khướt trở về nhà, vợ càu nhàu:
- Hứa mãi rồi, vẫn uống nhiều, lại say bét nhè!
- Nhiều nhặn gì đâu, có một chai cho ba người.
- Thế sao lại say đến thế này?
- À, tại hai thằng kia hẹn nhưng chả thấy đến.
Cái của ai bé nhất?
[You must be registered and logged in to see this link.]"Của tôi bảo đảm bé con nhất đời Vợ tôi thì thích mê tơi Luôn tay sờ mó, nghịch chơi cả ngày"
[You must be registered and logged in to see this link.] Ông kia gân cổ nói ngay: "Của tôi cực bé, gọn tay dễ cầm Cô em gái vợ khoái thầm Ghé tai nó cứ xì xầm mượn… chơi"
[You must be registered and logged in to see this link.] Ông khác ngoác miệng chen lời: "Của tôi khỏi nói, thôi rồi bé teo Em hàng xóm cứ mè nheo Anh cho em thử, kì kèo ỉ ôi"
[You must be registered and logged in to see this link.] Cãi nhau ỏm tỏi một hồi Các ông kẻ móc, người moi ra ngoài
[You must be registered and logged in to see this link.] ......
........
..........
Thì ra là cái Mô-Bai Điện thoại đời mới mảnh mai - điệu đời
[You must be registered and logged in to see this link.]