Những thắc mắc về tên truyện

Mọi người đều biết bộ truyện tanh Nữ Hoàng Ai Cập nói về nhân vật nữ chính là Carol , nhưng tên truyện lại là "Nữ Hoàng ... " . Nếu nói là Nữ Hoàng thì đó là Isi chứ hơn nữa nếu nói chị Carol là Nữ hoàng thì không phải anh Men đã thành người thiên cổ rùi sao ( never ) ... em rất thắc mắc zề chjện này nên đưa lên đây cho mọi người cùng tám :joker:

cái tên "NHAC" là do Kim Đồng tự đặt có phải tên gốc của bộ truyện đâu =))
tên gốc là ouke no monshou, hoặc Royal Emblem hoặc 王家の紋章 đều có nghĩa chỉ "bức phù điêu cổ" đã chôn cùng Men ấy, chả có nữ hoàng nào dính tr đây cả đâu em ạ =))

Oh ! thế ạ .
Em ko bik' . Quê qua'
thank chị nhìu nhe :rendeer:

ừ
jane đúng đấy
sau này nxb Hải Phòng đã đặt tên cho mấy tập típ theo là:
người con gái sông Nin
cũng đc đấy nhỉ

melissa_cute_1810 đã viết:

ừ
jane đúng đấy
sau này nxb Hải Phòng đã đặt tên cho mấy tập típ theo là:
người con gái sông Nin
cũng đc đấy nhỉ

KHó quá nhi?Truyện NHAC giờ đã rất nôi tiếng ơ VN vs cái tên NHAC